1 00:00:20,810 --> 00:00:26,350 In den darauffolgenden Wochen Ich habe die katastrophale Meritan-Versammlung begraben 2 00:00:26,350 --> 00:00:30,990 Mein Buch, in der Hoffnung, mir die Schmerzen zu ersparen Scham und Demütigung. 3 00:00:31,450 --> 00:00:35,310 Es war alles Teil meines Plans für ein neues Maria. 4 00:00:35,730 --> 00:00:39,810 Ich brauchte einen klaren Geist, ungetrübt starke Emotionen. 5 00:00:40,330 --> 00:00:43,510 Ich habe an Gravitas gearbeitet. 6 00:00:44,910 --> 00:00:49,970 Von nun an wäre ich ein fester, informierte und rationale Frau. 7 00:00:51,120 --> 00:00:52,660 Bücher wären mein Leitfaden. 8 00:00:53,360 --> 00:00:56,980 Ich würde mehr denken und weniger fühlen. 9 00:01:01,620 --> 00:01:03,860 Was könnte da schief gehen? 10 00:01:24,590 --> 00:01:26,930 Ich hoffe, Sie haben hier ein gutes Abendessen bestellt Abend. 11 00:01:28,230 --> 00:01:29,270 Wir werden einen Gast haben. 12 00:01:29,530 --> 00:01:31,370 Ich wusste, dass es so sein würde. 13 00:01:32,190 --> 00:01:33,490 Es ist nicht Mr. Bingley. 14 00:01:35,770 --> 00:01:36,770 Es ist mein Cousin. 15 00:01:37,370 --> 00:01:38,370 Herr Collins? 16 00:01:38,410 --> 00:01:39,268 Genau das Gleiche. 17 00:01:39,270 --> 00:01:44,690 Der nächste Mann im Fideikommisse. WHO? Der Mann der dich vertreiben wird, sobald ich tot bin 18 00:01:44,690 --> 00:01:46,670 des Hauses, sobald es ihm gefällt. 19 00:01:46,870 --> 00:01:49,390 Er schlägt sich hier als Gast vor Longbourn? 20 00:01:49,710 --> 00:01:51,190 In... Punkt der Komposition. 21 00:01:51,470 --> 00:01:56,050 Sein Brief scheint nicht vollständig zu sein defekt. Völlig defekt? Maria, sind 22 00:01:56,050 --> 00:01:56,929 ganz richtig? 23 00:01:56,930 --> 00:02:02,230 Ich bedauere zutiefst den Bruch, der stattgefunden hat existierte schon so lange zwischen uns. Als 24 00:02:02,230 --> 00:02:07,490 Geistlicher, ich fühle es als meine Pflicht, ihn zu fördern den Segen des Friedens in allen Familien 25 00:02:07,490 --> 00:02:08,650 in meinem Einflussbereich. 26 00:02:08,930 --> 00:02:10,490 Segen des Friedens in diesem Haus. 27 00:02:12,030 --> 00:02:14,170 Er muss eine Kuriosität sein. 28 00:02:14,750 --> 00:02:19,710 Ich kann ihn nicht erkennen. Kann er ein sein? vernünftiger Mann? Er ist ein sehr vernünftiger Mann, 29 00:02:19,790 --> 00:02:20,790 Danke, Elisabeth. 30 00:02:20,890 --> 00:02:22,210 Wirklich sehr sinnvoll. 31 00:02:23,990 --> 00:02:27,910 Oh, könnt ihr nicht alle sehen, dass er hinschaut? für eine Frau? 32 00:02:28,330 --> 00:02:29,490 Glaubst du das wirklich? 33 00:02:29,870 --> 00:02:32,370 Lizzie, du musst dich vorbereiten. 34 00:02:32,690 --> 00:02:36,870 Aber, Mama... Wir werden herausfinden, was genau Was für ein Mann er heute Nachmittag ist. Ich 35 00:02:36,870 --> 00:02:40,510 Ich habe große Hoffnungen, dass er extrem sein wird dumm. 36 00:02:40,870 --> 00:02:42,730 Er klingt unerträglich langweilig. 37 00:02:43,610 --> 00:02:44,610 Dieser Geistliche. 38 00:02:44,930 --> 00:02:48,970 Es war nicht richtig, ihn vorher zu verurteilen wir haben ihn sogar getroffen. Bitte, Mary. 39 00:02:49,730 --> 00:02:52,430 Ich habe dir zugestimmt. Es ist der Weg Du sagst Dinge. 40 00:02:58,870 --> 00:03:03,730 Ich freue mich darauf, Herrn kennenzulernen Collins heute Nachmittag. 41 00:03:08,850 --> 00:03:10,430 Was behalten Sie unter Ihrem Hut? 42 00:03:19,300 --> 00:03:22,220 Wir funkeln nicht so wie sie, du und ich. 43 00:03:26,080 --> 00:03:29,080 Oh, ich hoffe, meine Ehrlichkeit hat mich nicht beleidigt. Mein Meine Güte, nein. 44 00:03:29,800 --> 00:03:30,800 Nein. 45 00:03:31,640 --> 00:03:37,400 Du scheinst heute Morgen am meisten aufgeregt zu sein. Mein Der Cousin meines Vaters, Mr. Collins, ist zu Besuch 46 00:03:37,400 --> 00:03:39,540 Longbourn und sie alle haben entschieden, dass er einer ist schrecklicher Ball. 47 00:03:40,640 --> 00:03:42,640 Mutter glaubt, dass er auf der Suche nach einem ist Frau. 48 00:03:42,840 --> 00:03:43,980 Eine Frau? Scheinbar. 49 00:03:45,120 --> 00:03:46,440 Welchen Beruf hat Ihr Cousin? 50 00:03:46,740 --> 00:03:47,740 Ein Geistlicher. 51 00:03:47,840 --> 00:03:48,840 Oh, 52 00:03:49,160 --> 00:03:50,860 dann ein bescheidenes Einkommen, stelle ich mir vor. 53 00:03:53,120 --> 00:03:54,880 Wissen Sie, was ich raten würde? du? 54 00:03:55,880 --> 00:04:00,600 Wenn der Cousin meines Vaters käme, um zu bleiben und ich wusste, dass er eine Frau suchte, ich 55 00:04:00,600 --> 00:04:06,900 würde alles im Rahmen von tun Anstand, um ihn anzuziehen. Ich habe 56 00:04:06,900 --> 00:04:08,540 Ich habe entschieden, dass nichts davon für mich ist. 57 00:04:09,040 --> 00:04:14,760 Ich werde allein mit Wissen leben. Maria Ich kann das Leben eines Menschen nicht ernsthaft glauben 58 00:04:14,760 --> 00:04:16,500 Alte Jungfer ist zu bevorzugen. 59 00:04:18,800 --> 00:04:19,899 Ich glaube, Mama hatte an mich gedacht. 60 00:04:20,420 --> 00:04:23,480 Jane und Lizzie waren keine kleinen Solokünstler. Wie auch immer, Jane ist fast vergeben. 61 00:04:23,940 --> 00:04:25,960 Das lässt dich also zurück. 62 00:04:27,780 --> 00:04:30,840 Du sprichst nichts von Liebe. 63 00:04:32,200 --> 00:04:35,600 Was hat Liebe mit irgendetwas zu tun? Natürlich, natürlich, Sie haben recht 64 00:04:35,600 --> 00:04:40,240 natürlich. Für eine gebildete Frau, erzogen Seien Sie vornehm wie wir, die Zukunft 65 00:04:40,240 --> 00:04:42,520 hat keine andere Aussicht als die Ehe. 66 00:04:44,820 --> 00:04:46,460 Ehe oder Elend, Mary? 67 00:04:47,760 --> 00:04:49,070 Hochzeit. Oder Elend? 68 00:04:51,810 --> 00:04:52,810 Ich sollte es wissen. 69 00:05:21,000 --> 00:05:22,240 Herr Collins. Ich bin hier. 70 00:05:22,600 --> 00:05:23,600 Treffen Sie sich endlich. 71 00:05:31,220 --> 00:05:37,760 Das... Das ist Jane, 72 00:05:37,960 --> 00:05:38,960 unser Ältester. 73 00:05:39,840 --> 00:05:42,340 Nun, ich hatte keine Ahnung. 74 00:05:44,080 --> 00:05:48,860 Sie soll bald verlobt sein, aber das andere nicht. 75 00:05:50,460 --> 00:05:52,460 Das ist Elisabeth. 76 00:05:53,620 --> 00:05:56,920 Ein Vergnügen. 77 00:06:00,800 --> 00:06:01,920 Und Maria. 78 00:06:02,260 --> 00:06:03,540 Wie geht es dir? Das ist Kitty. 79 00:06:04,160 --> 00:06:05,740 Und unsere Jüngste, Lydia. 80 00:06:06,660 --> 00:06:07,660 Nun, 81 00:06:08,200 --> 00:06:11,060 Jetzt weiß ich nicht, ob ich dazu in der Lage sein werde Erzählen Sie den Unterschied zwischen Ihnen beiden. 82 00:06:18,220 --> 00:06:23,140 Das gute Aussehen meiner schönen Cousinen weit entfernt übertreffen selbst die enthusiastischsten 83 00:06:23,140 --> 00:06:24,140 Berichte. 84 00:06:25,740 --> 00:06:32,740 Oh, ähm... Nein, es tut mir furchtbar leid. Ich sicherlich nicht gemeint 85 00:06:32,740 --> 00:06:35,800 irgendeine Straftat verursachen. Oh, du hast nein verursacht Vergehen, Herr Collins? 86 00:06:37,080 --> 00:06:38,500 Natürlich hast du das nicht getan. 87 00:06:39,840 --> 00:06:41,660 Erlauben Sie mir, Ihnen das Haus zu zeigen. 88 00:06:41,940 --> 00:06:43,760 Hmm. Oh, großartig. 89 00:06:44,700 --> 00:06:49,860 Prächtig. Viel kleiner als einer eingebildet, aber... mit ein paar kleineren 90 00:06:50,300 --> 00:06:52,200 wird meinen dürftigen Bedarf decken. 91 00:06:52,720 --> 00:06:54,060 Falls Sie das glauben. 92 00:06:58,800 --> 00:07:04,880 Ich bin der Krümel nicht würdig 93 00:07:04,880 --> 00:07:07,860 die von meinem Tisch fallen. 94 00:07:08,660 --> 00:07:10,720 Amen. Und doch gibst du mir das Brot des Lebens. 95 00:07:12,240 --> 00:07:15,900 Gib mir immer das Brot, das ich kann essen. 96 00:07:17,760 --> 00:07:22,860 Davon und nicht ewig sterben. 97 00:07:24,200 --> 00:07:25,200 Ja, genau. 98 00:07:25,320 --> 00:07:26,320 Amen. 99 00:07:26,740 --> 00:07:33,520 Herr Bennet, was für ein großartiges Essen Tisch. Trotz der schweren Vorhänge und 100 00:07:33,520 --> 00:07:35,680 Mangel an natürlichem Licht hier drin, kann man Ich sehe immer noch seine Qualität. 101 00:07:36,000 --> 00:07:37,060 Wie großzügig von dir. 102 00:07:39,160 --> 00:07:41,600 Sollen wir? 103 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 Herr Collins? 104 00:07:54,140 --> 00:07:55,140 Herr. 105 00:07:57,800 --> 00:08:02,040 Bennet, ich gehe davon aus, dass es bei Ihren Töchtern der Fall sein wird schnell und günstig entsorgt 106 00:08:02,040 --> 00:08:03,040 in der Ehe. 107 00:08:03,120 --> 00:08:05,580 Entsorgt? Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen also. 108 00:08:05,880 --> 00:08:10,320 Oh, ich freue mich bei jeder Gelegenheit Machen Sie diese zarten kleinen Komplimente 109 00:08:10,320 --> 00:08:11,320 sind für Damen angenehm. 110 00:08:12,740 --> 00:08:14,060 Vielen Dank, Herr Collins. 111 00:08:14,800 --> 00:08:17,400 Und darf ich Ihre Lektüre der Gnade loben? 112 00:08:17,600 --> 00:08:19,020 Es ist sehr viel. 113 00:08:19,680 --> 00:08:20,680 Mit mir gelegt. 114 00:08:20,720 --> 00:08:25,020 Es ist sehr bedauerlich, dass unsere Mädchen haben keinen angemessenen Anteil, den sie ihnen bringen könnten 115 00:08:25,020 --> 00:08:26,020 Ehemänner. 116 00:08:26,220 --> 00:08:27,340 Bitte entschuldigen Sie. 117 00:08:28,160 --> 00:08:31,560 Sie spielen vielleicht auf die Bedeutung dessen an Nachlass? 118 00:08:31,980 --> 00:08:33,720 Es ist eine äußerst ärgerliche Situation. 119 00:08:34,659 --> 00:08:39,460 Wenn es nur einen zufriedenstellenden Weg gäbe es zu ändern. 120 00:08:41,260 --> 00:08:47,380 Ich könnte viel zu diesem Thema sagen, aber ich Ich bin vorsichtig, nach vorne zu treten und 121 00:08:47,380 --> 00:08:48,960 Niederschlag. 122 00:08:50,550 --> 00:08:53,610 Ich kann den jungen Damen versichern, dass ich Seien Sie bereit, sie zu bewundern. 123 00:08:59,790 --> 00:09:04,070 Haben Sie Dr. Fordyce gelesen, Sir? 124 00:09:05,150 --> 00:09:09,210 Das habe ich auf jeden Fall. Cousine Elizabeth, was machst du aus den Predigten? 125 00:09:10,870 --> 00:09:13,130 Ich bin mir sicher, dass ich keine Zeit zum Lesen hatte sie, Sir. 126 00:09:13,530 --> 00:09:15,870 So beschäftigt war ich nur damit, ein Frau. 127 00:09:16,330 --> 00:09:19,310 Ich hatte keinen Moment Zeit, nachzulesen, wie das geht Ich sollte es in Angriff nehmen. 128 00:09:20,270 --> 00:09:25,890 Ich glaube, ich bin der Einzige, der es wirklich ist Interessiert an Holzeis bei Salmon's. 129 00:09:26,490 --> 00:09:28,470 Mehr Wein, Mr. Collins. 130 00:09:29,890 --> 00:09:36,830 Ich will, dass Frauen schmücken 131 00:09:36,830 --> 00:09:37,830 sich mit Nüchternheit. 132 00:09:39,130 --> 00:09:44,110 Lass deine Rede immer sein, sei immer großartig. 133 00:09:46,460 --> 00:09:51,440 mit Salz gewürzt. 134 00:09:54,160 --> 00:09:56,500 Das war wunderbar. 135 00:09:56,840 --> 00:10:00,500 Aber jetzt müssen Sie sich von uns unterhalten lassen, Herr Collins. 136 00:10:01,680 --> 00:10:04,220 Lizzie, spielst du nicht für uns? 137 00:10:55,569 --> 00:10:56,569 Bravo, Lizzie. 138 00:10:56,730 --> 00:10:57,970 Ja. Sehr gut. 139 00:10:58,190 --> 00:11:01,330 Lizzie, wenn du üben würdest richtig, du könntest es wirklich meistern. Es 140 00:11:01,330 --> 00:11:04,510 Es ist eine große Schande, mir das ganze Vergnügen zu entreißen aus der Musik. Ein paar falsche Notizen scheinen ein 141 00:11:04,510 --> 00:11:05,810 geringer Gegenpreis. 142 00:11:07,290 --> 00:11:09,350 Es ist eine große Schande, ein Geschenk zu verschwenden alle. 143 00:11:10,030 --> 00:11:11,030 Ganz richtig. 144 00:11:12,230 --> 00:11:14,270 Warum zeigst du uns nicht, wie es geht? Maria? 145 00:12:14,440 --> 00:12:17,740 Herzlichen Glückwunsch, Cousin. Du spielst mit solcher Genauigkeit. 146 00:12:19,280 --> 00:12:22,600 Ich kann mir vorstellen, dass Sie viel üben. 147 00:12:23,200 --> 00:12:24,640 Ich übe oft, das stimmt. 148 00:12:25,640 --> 00:12:26,640 Es ist. 149 00:12:28,240 --> 00:12:31,840 Das gelingt nur durch harte Arbeit irgendetwas von irgendeinem Wert soll erreicht werden. 150 00:12:31,880 --> 00:12:38,740 Ähm... Ja, ich... Mr. Collins vielleicht Elizabeth könnte es ertragen 151 00:12:38,740 --> 00:12:40,160 Sie auf einem Spaziergang durch die Gärten. 152 00:12:52,470 --> 00:12:56,530 Mutter. Ich möchte keine Verwirrung bezüglich Herrn 153 00:12:56,730 --> 00:13:00,110 Collins und Zukunftsaussichten. 154 00:13:00,650 --> 00:13:01,990 Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe. 155 00:13:02,210 --> 00:13:06,850 Es ist Lizzie, die Mr. Collins hat Interesse bekundet. Sind wir klar? 156 00:13:07,470 --> 00:13:11,430 Mach dir keine Sorgen, Mama, dass Lizzie das nicht tun wird Akzeptieren Sie Herrn Collins. 157 00:13:11,710 --> 00:13:17,230 Ich habe keine besonderen Gefühle für ihn, aber er und ich haben ähnliche Interessen. 158 00:13:17,800 --> 00:13:20,500 Und ich bin zumindest bereit, danach zu suchen das Gute in ihm. 159 00:13:20,800 --> 00:13:24,880 Barry, ich kann den Mann nicht herumlassen Familie wie eine Sherry-Kleinigkeit. 160 00:13:28,380 --> 00:13:30,200 Ihr Name ist nicht aufgetaucht. 161 00:13:39,400 --> 00:13:41,080 Cousin! Aufleuchten. 162 00:13:41,480 --> 00:13:43,440 Bereit? Komm schon, schlag zu. Ich bringe Neuigkeiten. 163 00:13:44,280 --> 00:13:45,900 Es soll sein... 164 00:13:47,470 --> 00:13:48,470 Möge das ein Ball sein. 165 00:13:48,890 --> 00:13:50,770 Nächste Woche in Netherfield. Oh! 166 00:13:51,370 --> 00:13:55,390 Ich wusste, dass Mr. Bingley das Perfekte finden würde Entschuldigung, Jane wiederzusehen. Und mein 167 00:13:55,390 --> 00:13:57,090 Bruder und seine Frau werden zu Besuch sein. 168 00:13:57,450 --> 00:14:01,610 Sie könnten sogar hier sein, wenn die Verlobung wird bekannt gegeben. Wir sind irgendwie 169 00:14:01,610 --> 00:14:02,610 das. 170 00:14:03,470 --> 00:14:08,010 Herr und Frau Gardner werden sich uns anschließen. Sie kommen aus London. Hoch. 171 00:14:11,630 --> 00:14:14,790 Sie kommen aus London. Das ist was ich gesagt habe. 172 00:14:15,590 --> 00:14:16,590 Prächtig. Prächtig! 173 00:14:17,570 --> 00:14:19,190 Eine echte Familienangelegenheit. 174 00:14:19,510 --> 00:14:20,750 Ich brauche neue Bänder. 175 00:14:21,150 --> 00:14:26,550 Vielleicht, Miss Bennet, würden Sie das nehmen Erster Tanz mit mir. 176 00:14:27,290 --> 00:14:28,290 Oh, wie wunderbar. 177 00:14:29,210 --> 00:14:33,150 Vielleicht sollte ich eine Kleinigkeit spielen am Klavier. 178 00:14:33,450 --> 00:14:35,510 Ja, ja, das sollten Sie tatsächlich. 179 00:14:36,270 --> 00:14:38,110 Was ist mit Ihnen, Miss Elizabeth? 180 00:14:38,510 --> 00:14:39,510 Singst du? 181 00:14:40,770 --> 00:14:45,250 Es gibt nichts, was ich mehr bewundere als a Frau mit einem... 182 00:14:46,189 --> 00:14:47,710 Großer Stimmumfang. 183 00:15:03,770 --> 00:15:05,070 Sehr gut, Miss Mary. 184 00:15:05,910 --> 00:15:07,970 Dein Spiel kommt gut voran. 185 00:15:08,530 --> 00:15:13,150 Danke, Hill. Mr. Collins hält mich für einen sehr guter Spieler. 186 00:15:14,280 --> 00:15:16,080 Ich habe vor, bei der Versammlung zu spielen. 187 00:15:16,480 --> 00:15:17,480 In Netherfield? 188 00:15:17,620 --> 00:15:21,780 Ja. Ich dachte sogar, ich könnte singen. 189 00:15:22,920 --> 00:15:24,500 Singen? Fräulein Mary? 190 00:15:25,120 --> 00:15:27,000 Es wird für sie alle eine Überraschung sein. 191 00:15:29,280 --> 00:15:30,280 Kurz und bündig. 192 00:15:31,140 --> 00:15:32,320 Das wäre mein Rat. 193 00:15:35,340 --> 00:15:38,080 Und, ähm, vielleicht nicht singen. 194 00:16:15,050 --> 00:16:16,050 Wir können gehen. 195 00:16:16,750 --> 00:16:18,150 Oh. 196 00:16:18,850 --> 00:16:20,250 Oh. 197 00:16:23,970 --> 00:16:26,970 Oh. Oh. 198 00:16:44,240 --> 00:16:49,140 Lady Lucas, Charlotte, bitte treffen Sie mich Bruder und seine liebe Frau, Herr und Frau 199 00:16:49,140 --> 00:16:50,140 Gardner. 200 00:16:51,400 --> 00:16:53,160 Sie kommen aus London. Hoch. 201 00:16:53,680 --> 00:16:55,400 Was? Von London herauf. 202 00:16:56,000 --> 00:17:01,620 Und das ist mein sehr entfernter Cousin, Mr Collins. 203 00:17:03,460 --> 00:17:04,460 Sollen wir, Liebes? 204 00:17:07,740 --> 00:17:12,480 Etwas eine Herausforderung zu finden Ehemänner... 205 00:17:12,829 --> 00:17:18,550 Dies ist ein wunderschönes Esszimmer. Aber wenn Jane sollte einen Vorschlag bekommen... Amara, 206 00:17:18,670 --> 00:17:19,670 Bitte. 207 00:17:21,690 --> 00:17:27,930 Wie gesagt, wenn Jane... Lizzie scheint sehr möchte sich gerne von dir distanzieren 208 00:17:27,930 --> 00:17:30,850 Cousin. Sie ist überhaupt nicht glücklich mit seinem Interesse. 209 00:17:32,810 --> 00:17:33,810 Wie ist er? 210 00:17:35,610 --> 00:17:37,390 Erträgliche Unterarme, fiel mir auf. 211 00:17:38,230 --> 00:17:40,370 Haben Sie Ihr Interesse an ihm geweckt? klar? 212 00:17:40,570 --> 00:17:41,670 Ich versuche es. 213 00:17:44,199 --> 00:17:48,140 Aber... Deine Mutter scheint furchtbar begeistert zu sein damit Libby mit einem Mann von A zusammenpasst 214 00:17:48,140 --> 00:17:49,660 Einkommen. Ich kann mir nicht vorstellen, warum. 215 00:17:50,860 --> 00:17:52,340 Er ist der Cousin. 216 00:17:53,680 --> 00:17:57,680 Der aus der Endgeschichte. Es ist Mr Collins, der für „erben“ steht 217 00:17:57,680 --> 00:17:59,920 Haus, das Anwesen, das Einkommen, alles Es. 218 00:18:00,720 --> 00:18:04,900 Also, mein Vater kann den Mann nicht ausstehen, während meine Mutter möchte, dass Libby heiratet 219 00:18:09,380 --> 00:18:10,380 Oh. 220 00:18:11,140 --> 00:18:12,340 Vielleicht... werde ich heute Abend nicht spielen. 221 00:18:13,820 --> 00:18:14,960 Oh, Mary, das musst du. 222 00:18:17,340 --> 00:18:23,400 Ich hatte eine Kleinigkeit vorbereitet, aber Jetzt ist die Zeit gekommen, ich bin mir nicht sicher 223 00:18:23,400 --> 00:18:24,279 den Magen dafür. 224 00:18:24,280 --> 00:18:25,280 Unsinn, Mary. 225 00:18:25,740 --> 00:18:27,280 Herr Collins wird sicher beeindruckt sein. 226 00:18:28,460 --> 00:18:30,200 Ich denke, es ist an der Zeit, dass du dich selbst kriegst bemerkt. 227 00:18:49,390 --> 00:18:50,970 Ich bitte Sie, machen Sie es nicht zu lange. 228 00:20:34,120 --> 00:20:35,680 Eines, das lebendiger ist. 229 00:20:36,080 --> 00:20:39,580 Mary, du hast uns lange genug erfreut. 230 00:20:47,740 --> 00:20:52,140 Oh, Miss Bennet, das war wirklich so unvergesslich. 231 00:20:59,260 --> 00:21:02,600 Es ist eine wunderschöne Wiedergabe eines schwieriges Lied. 232 00:21:04,650 --> 00:21:05,730 Alle fluchten. 233 00:21:07,110 --> 00:21:08,170 Atme ein, 234 00:21:10,090 --> 00:21:11,090 atme durch. 235 00:21:11,530 --> 00:21:13,410 Niemand außer dir hat es bemerkt. 236 00:21:32,240 --> 00:21:34,500 Du hast Vater gesagt, er solle mich aufhalten spielen, nicht wahr? 237 00:21:35,180 --> 00:21:36,820 Ich wollte nicht, dass du das manipuliert hast sich selbst. 238 00:21:37,720 --> 00:21:38,840 Du beleidigst mich. 239 00:21:39,720 --> 00:21:41,160 Wir wissen beide, dass das nicht stimmt. 240 00:21:43,760 --> 00:21:48,100 Mary, ich hatte einen schrecklichen Abend. 241 00:21:48,540 --> 00:21:51,280 Und doch scheinst du immer damit klarzukommen alles so einfach. 242 00:21:51,740 --> 00:21:56,100 Wie meinst du das? Du bekommst immer was Sie wollen, ohne es versuchen zu müssen. 243 00:21:57,620 --> 00:22:01,260 Wobei ich es mir so sehr anstrenge. 244 00:22:04,940 --> 00:22:06,080 Es gehört dir umsonst. 245 00:22:07,000 --> 00:22:08,000 Sag das nicht. 246 00:22:08,420 --> 00:22:09,840 Sie haben viel erreicht. 247 00:22:16,780 --> 00:22:17,780 Es tut mir Leid. 248 00:22:19,840 --> 00:22:20,960 Es tut mir wirklich leid. 249 00:22:42,160 --> 00:22:45,020 Komm nach unten. Es hat so etwas gegeben verärgert, du wirst es nicht glauben. Das kannst du nicht 250 00:22:45,020 --> 00:22:46,020 Stellen Sie sich vor, was passiert ist. 251 00:22:48,120 --> 00:22:51,720 Nun, Mr. Collins hat Lizzie zu einer gemacht Angebot. 252 00:22:53,020 --> 00:22:55,320 Und er hat ihn abgelehnt. Können Sie sich das vorstellen? 253 00:22:55,580 --> 00:22:59,640 Mama ist wütend und sagt, dass Lizzie es tun wird Habe ihn. Aber Papa hat es Lizzie erzählt 254 00:22:59,640 --> 00:23:03,040 Die Wahl war traurig, denn Mutter wird es tun Ich werde sie nie wieder sehen, wenn sie es nicht tut 255 00:23:03,040 --> 00:23:04,040 Collins heiraten. 256 00:23:04,420 --> 00:23:07,330 Und Papa wird sie nie wieder sehen. Sehen sie wieder, wenn sie es tut. Und jetzt alle 257 00:23:07,330 --> 00:23:08,330 ist so völlig sauer. 258 00:23:08,470 --> 00:23:11,710 Mr. Collins ist davongestürmt. Lizzie werde überhaupt nichts sagen. Mama ist 259 00:23:11,710 --> 00:23:13,930 sie selbst. Und Papa hat sich eingesperrt die Bibliothek. 260 00:23:14,250 --> 00:23:15,250 Er muss kommen. 261 00:23:15,330 --> 00:23:17,690 Was passiert nun? Was ist mit Mr. Collins? 262 00:23:18,710 --> 00:23:20,150 Papa denkt, er würde sich jemanden aussuchen sonst. 263 00:23:20,970 --> 00:23:21,970 Ich weiß nicht. 264 00:23:22,370 --> 00:23:24,190 Nun, es ist wahrscheinlicher, dass ich es bin Du. 265 00:23:26,590 --> 00:23:28,370 Nein, ich bin resigniert. 266 00:23:28,570 --> 00:23:29,850 Ich werde mich verabschieden. 267 00:23:30,230 --> 00:23:31,230 Wie Sie möchten. 268 00:23:31,310 --> 00:23:32,169 Oh, Herr. 269 00:23:32,170 --> 00:23:34,270 Collins. Ich bin resigniert, meine Dame. 270 00:23:34,840 --> 00:23:36,980 Herr Collins, das ist nur ein Missverständnis. 271 00:23:37,880 --> 00:23:38,880 Nein, das ist es nicht. 272 00:23:41,140 --> 00:23:46,080 Herr Collins hat seine Ansprüche zurückgezogen zu Lizzies Gunsten. 273 00:23:46,900 --> 00:23:51,220 Ich freue mich sehr, das zu hören. Ich glaube nicht Ich hätte viel mehr von seinem Wohl ertragen können 274 00:23:51,220 --> 00:23:55,420 Meinung. Er sagt, er sei zurückgetreten und werde es tun sein Streben nicht wieder aufnehmen. 275 00:24:14,410 --> 00:24:15,410 Danke, Hill. 276 00:24:23,730 --> 00:24:30,390 Ich habe seit Lizzie darüber nachgedacht, Mary war so egoistisch, dass er Mr. ablehnte 277 00:24:30,390 --> 00:24:34,170 Collins, auf den ich mich konzentriert habe Du. 278 00:24:37,870 --> 00:24:39,570 Ich denke, du verstehst mich. 279 00:24:39,890 --> 00:24:43,090 Mama, vor weniger als einer Woche warst du es Ich beharre darauf, dass ich... Mary, bitte. 280 00:24:44,880 --> 00:24:46,540 Er wird mich jetzt nicht fragen. 281 00:24:47,020 --> 00:24:50,520 Ich muss sicher sein, dass Sie es akzeptieren ihn, wenn er anbietet. 282 00:24:50,980 --> 00:24:53,280 Er wird mich nicht wählen, Mama. 283 00:24:53,580 --> 00:24:55,320 Oh, Mary, das wird er. 284 00:24:56,560 --> 00:24:58,760 Wer sonst wird ihn heiraten? 285 00:25:01,940 --> 00:25:03,000 Ich werde lesen. 286 00:25:06,160 --> 00:25:08,300 Eine Theorie der Erde. Es geht um Steine. 287 00:25:08,960 --> 00:25:11,180 Nur Gesteinsarten. 288 00:25:36,600 --> 00:25:37,600 Herr. 289 00:25:39,480 --> 00:25:40,480 Bennett? 290 00:25:41,240 --> 00:25:45,800 Mr. Collins hat Miss Charlotte gemacht Lucas ein Heiratsangebot. 291 00:25:47,020 --> 00:25:48,300 Und sie hat angenommen. 292 00:25:49,580 --> 00:25:50,740 Wir wünschen Ihnen viel Freude. 293 00:25:51,680 --> 00:25:55,040 Ja, so viel Freude. Ich wünsche dir Freude. Danke Ihr alle. 294 00:25:56,630 --> 00:25:58,070 Wissen Sie, dass er Geistlicher ist? 295 00:25:58,350 --> 00:25:59,350 Ja. 296 00:26:29,320 --> 00:26:31,520 Hatte ich irgendwelche Zweifel, ob ich das tun würde? das Richtige getan? 297 00:26:32,320 --> 00:26:34,320 Sie verschwanden, als ich meiner Familie davon erzählte sein Angebot. 298 00:26:35,320 --> 00:26:37,440 Ich fürchte, ich bin zu alt, um großzügig zu sein. 299 00:26:40,500 --> 00:26:41,500 Charlotte! 300 00:26:42,340 --> 00:26:44,700 Kommen Sie und bestaunen Sie diese Eiche. 301 00:26:50,560 --> 00:26:52,320 Gute Nacht, Jane. Gute Nacht, Lizzie. 302 00:26:52,580 --> 00:26:53,740 Gute Nacht, Mama. 303 00:26:54,060 --> 00:26:58,280 Ich habe dir gesagt, dass dich niemand heiraten würde, wenn du trug eine Brille. 304 00:27:16,680 --> 00:27:18,920 Es würde nicht mehr lange dauern... Warte. 305 00:27:19,900 --> 00:27:21,940 ...dass wir Bennett-Schwestern lebten zusammen. 306 00:27:25,860 --> 00:27:32,360 Als jede meiner Schwestern das Haus verließ, meine Zukunft gefühlt 307 00:27:32,360 --> 00:27:34,340 zunehmend unsicher. 308 00:27:37,920 --> 00:27:43,360 Ich dachte oft an die Ereignisse zurück dieser Zeit meines Lebens und fragte mich, ob ich 309 00:27:43,360 --> 00:27:44,580 hätte alles tun können... 310 00:27:45,600 --> 00:27:46,600 Anders. 311 00:27:49,700 --> 00:27:51,240 Aber ich war gefangen. 312 00:27:53,820 --> 00:27:57,300 Unfähig, der lieblosen Welt von zu entkommen meine Eltern. 313 00:27:59,000 --> 00:28:02,760 Meine Optionen 314 00:28:02,760 --> 00:28:08,580 waren begrenzt. 315 00:28:12,220 --> 00:28:13,860 Und ich habe mein Buch gefunden. 316 00:28:14,220 --> 00:28:20,940 bot mir keine Anleitung und wenig Trost, ich suchte verzweifelt 317 00:28:20,940 --> 00:28:21,940 für Antworten. 318 00:28:23,240 --> 00:28:26,400 Ich klammerte mich an die Hoffnung. 319 00:28:33,680 --> 00:28:38,580 Aber in einem Moment wurde mein Leben auf den Kopf gestellt. 320 00:28:47,280 --> 00:28:48,280 Ja, meine Dame, sofort. 321 00:28:53,700 --> 00:29:00,640 Vater hatte einen Ausweg gefunden, indem er ging Mutter und ich haben nichts außer 322 00:29:00,640 --> 00:29:01,880 einander.